domingo, 23 de octubre de 2011

con amor, fotografía*


Sientes la insatisfacción latente, anhelas la razón de tus penas, de tus alegrías, necesitas dar forma a tus deseos. Una luz se abre paso entre las sombras, y te sientes plena. Lo encontraste, el gran pozo de las emociones, los delirios de la humanidad, los recuerdos estancados eternamente en un trozo de papel, la solución a una amnesia colectiva, desde lo más profundo de tu ser, y sobretodo, tu visión del mundo.

¿De qué se ríe?


En una exacta
foto del diario
señor ministro
del imposible

vi en pleno gozo
y en plena euforia
y en plena risa
su rostro simple

seré curioso
señor ministro
de qué se ríe
de qué se ríe

de su ventana
se ve la playa
pero se ignoran
los cantegriles

tienen sus hijos
ojos de mando
pero otros tienen
mirada triste

aquí en la calle
suceden cosas
que ni siquiera
pueden decirse

los estudiantes
y los obreros
ponen los puntos
sobre las íes

por eso digo
señor ministro
de qué se ríe
de qué se ríe

usté conoce
mejor que nadie
la ley amarga
de estos países

ustedes duros
con nuestra gente
por qué con otros
son tan serviles

cómo traicionan
el patrimonio
mientras el gringo
nos cobra el triple

cómo traicionan
usté y los otros
los adulones
y los seniles

por eso digo
señor ministro
de qué se ríe
de qué se ríe

aquí en la calle
sus guardias matan
y los que mueren
son gente humilde

y los que quedan
llorando de rabia
seguro piensan
en el desquite

allá en la celda
sus hombres hacen
sufrir al hombre
y eso no sirve

después de todo
usté es el palo
mayor de un barco
que se va a pique

seré curioso
señor ministro
de qué se ríe
de qué se ríe.
 (Mario Benedetti 1920, 2009)

Stability*


Ríe, llora, 


vive, muere, 
  
ama, odia.

pero nunca hagas las dos cosas al mismo tiempo.


miércoles, 19 de octubre de 2011

col·lecció de somriures.


Agafa'm la mà, apreta-la fort, mira'm als ulls, no baixes la mirada, dis-me que m'estimes, que em desitjes, i tantes altres tonteries com et vinguen al cap. Després allunya't, dis-me adéu, i aleshores et somrís, perquè, com diu Shakespeare, ningún minuto de nuestra vida debería pasarse sin placer alguno. et rien plus.

Bienvenido al barrio de la alegría.


Me he encerrado en mi cuarto, con los cascos puestos, estudiando los factores de producción de la economía, y en mi cabeza esta canción, que tantos recuerdos me trae, algunos malos y otros no tanto.

"Vivo en el número siete, calle melancolía. Quiero mudarme hace años al barrio de la alegría, pero siempre que lo intento ha salido ya el tranvía."

domingo, 16 de octubre de 2011

Firmad por él, por la injusticia.


Me llamo Kumamoto Norimichi.  Yo era uno de los tres jueces que debía dictar sentencia en la causa instruida en 1968 contra Iwao Hakamada. Objetivamente, las pruebas de que él hubiera cometido el crimen eran prácticamente inexistentes, pero no pude convencer a los otros dos jueces, así que tuve que declararlo culpable. No pude soportar la carga sobre mi conciencia, por lo que a los seis meses renuncié a mi puesto de juez. Todavía hoy me siento culpable. Nunca será suficiente mi arrepentimiento por lo que hice


Aquí tenéis una entrevista a Norimichi, exponiendo las causas por las cuáles se opuso al encarcelamiento de Iwao Hakamada (tenéis la opción de subtítulos): http://www.youtube.com/watch?v=KUzvxOgUudU



http://www.es.amnesty.org/actua/acciones/iwao-hakamada-pena-muerte/?origen=tw&org_kwd=comp

http://www.elpais.com/articulo/portada/42/anos/esperando/muerte/elpepusoceps/20110123elpepspor_9/Tes

Cantares

 (3/4/11, Albufera de València)

"El ojo que tú ves no es ojo porque tú lo veas, es ojo porque él te ve."

miércoles, 12 de octubre de 2011

Le soleil couchant *


Tanquem els ulls i mirem la mar, el reflex dels núvols ens faran delirar, mentre el sol es pon més enllà de l'horitzó. Després, simplement per necessitat, o intuició, t'abraçaré i deixaré que el vent em bressole el rostre, mentre et mire als ulls, i em dius que m'estimes, sense dir-m'ho. No me'n adone, però, el mantell de llums fluorecents que es crea amb l'imponent sol del capvespre, em fa plorar, pense en la sort que tinc, d'estar al teu costat, en aquell mateix moment.

domingo, 9 de octubre de 2011

ñam*



Sea el peor día de tu vida, el más aburrido, o el más triste,
si tienes un tazón de cereales al lado, no será tan malo.

jueves, 6 de octubre de 2011

neva*


Bella música que s'encén dins meu. Veig reflexat el passat als meus ulls, l'infantessa, la innocència. Mentre tu, m'acaracies suaument el braç, em beses tendrament el bescoll.Tanque els ulls, de sobte, recorde aquelles vesprades al parc, quan l'únic que ens importava era tan sols això. 

Evoque els plors, les decepcions, les alegries i la maduresa. I m'envoltes, de nou, amb el braç, i obric els ulls, guarde els records, i visc el present, el present de la Cristina feliç, que t'estima.

domingo, 2 de octubre de 2011

Centenares de personas juzgadas por manifestarse: ¿Qué está pasando en Bahréin?

"Estábamos en el apartamento de mi hija Fátima. De pronto, varios enmascarados irrumpieron en la habitación y agarraron a mi esposo por el cuello, lo arrastraron escaleras abajo, lo golpearon brutalmente y se lo llevaron.

Desde aquella noche, nuestra vida cambio. Dormíamos de día y permanecíamos despiertas en la noche por si volvían. Cualquier sonido nos sobresaltaba. Esperábamos con ansiedad noticias, las que fueran... Pedimos a un abogado que tratara de conseguir información pero fue inútil porque a los abogados no se les facilita ninguna información sobre detenidos. Era tal nuestra desesperación que mi hija se declaró en huelga de hambre.

Semanas después, recibí una llamada de mi esposo. Apenas podía hablar pero en los pocos segundos que duró, me dijo que no había perdido el ánimo ni las ganas de luchar. A los pocos días me enteré por la prensa que, a consecuencia de las lesiones sufridas, había tenido que ser operado. Ese día deseé morir.

Entonces comenzó el juicio y pude verlo. Su rostro había cambiado pero su alma seguía intacta. Iba con la cabeza alta, la mirada penetrante y más orgulloso que nunca. Me alegré mucho de poder ver su alma, por extraño que parezca.

Lo han condenado a cadena perpetua, pero espero que la presión sobre el gobierno sea tan fuerte que se vean obligados a dejarle en libertad. Hasta que llegue ese día, recuerdo todos los momentos felices vividos junto a él en estos 30 años. Es mi esposo, mi mejor amigo, mi alma gemela. Estoy orgullosa de él, como hombre y como defensor de los derechos humanos."


Este es el testimonio de Khadija al Mousawi, esposa de  Abdulhadi al Khawaja, una de las miles de personas encarceladas en Bahréin por exigir reformas y libertades. Profesionales de la salud, opositores, defensores de los derechos humanos y otras muchas personas se enfrentan a juicios injustos ante tribunales militares; además, muchos de ellos han denunciado torturas e incluso han sido obligados a firmar confesiones con los ojos vendados.

Exige que se ponga en libertad inmediatamente y de manera incondicional a todas las personas detenidas por ejercer pacíficamente sus derechos a la libertad de expresión y de reunión.

¡Actúa!

http://www.es.amnesty.org/actua/acciones/bahrein-personas-juzgadas-manifestarse/

Bon viatge

 
 
(Andrew y yo)

miércoles, 28 de septiembre de 2011

porque los sueños...


¿Qué es la vida? Un frenesí. ¿Qué es la vida? Una ilusión, una sombra, una ficción, y el mayor bien es pequeño; que toda la vida es sueño, y los sueños, sueños son.

(Calderón de la Barca)